Terms for subject Law containing в погашение

Russian	English
в день, назначенный для погашения долга	at maturity
вексель с погашением в рассрочку	installment note (Право международной торговли On-Line)
все страховые поступления и суммы страховых возмещений зачисляются в счёт погашения расходов	proceeds of any insurance or claim shall be credited against (Andy)
засчитываться в счёт погашения обязательства Покупателя уплатить Продавцу Цену	be counted towards the Buyer's obligation to pay the Purchase Price (в тексте договора купли-продажи недвижимости Leonid Dzhepko)
очерёдность ответственности наследников в погашении долгов умершего	discussion (сначала наследник по закону, затем наследник по завещанию)
погашение в рассрочку	amortizing
погашение задолженности в срок и досрочно	repayment and prepayment (Alexander Matytsin)
погашение долга в рассрочку	amortizement
погашение долга из имущества основного должника в первую очередь	discussion (как условие наступления ответственности поручителя)
погашение обязательств Лизингополучателя по настоящему Договору в связи с определённым видом платежа	liquidation of obligations of the Lessee according to the present Contract with reference of certain type of the pay (Konstantin 1966)
подлежащий погашению в установленный срок	repayable at a determined date (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
право наследника по завещанию на то, чтобы погашение долгов наследодателя производилось в первую очередь наследникам по закону	benefit of discussion
право наследника по завещанию на то, чтобы погашение долгов наследодателя производилось в первую очередь наследниками по закону	benefit of discussion
право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества должника	benefit of discussion
право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества основного должника	benefit of discussion
принудительное отбывание трудовой повинности в погашение долга	peonage
принудительное отбывание трудовой повинности в погашение долга ила обязательства	peonage
принудительное отбывание трудовой повинности в погашение обязательства	peonage
сумма, подлежащая выплате в дату погашения долговых обязательств	maturity value (Право международной торговли On-Line)
участие в погашении долга	contribution