Terms for subject Law containing в области

Russian	Italian
в области культуры	in campo culturale
в области политики	in campo politico
в области торговли	in materia di commercio
в сфере области обороны	nell'ambito militare (massimo67)
входить в область законодательства	rientrare nella competenza della legge
государственная политика в области обеспечения жильём граждан с низким уровнем доходов	interventi pubblici finalizzati ad assicurare alloggi alle categorie meno abbienti
деятельность в области бухгалтерского учета и аудита	contabilità, controllo e revisione contabile (Codice ATECO (ОКВЭД))
деятельность в области права	attività di assistenza legale (adempimento di alcune pratiche legali massimo67)
Единый свод законов в области охраны здоровья граждан	Testo Unico delle Leggi Sanitarie (massimo67)
законодательство в области социальной сферы	legislazione sociale
Итальянская ассоциация содействия исследованиям в области раковых заболеваний	Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro
компетенция в области судебного рассмотрения административных споров	competenza contenziosa
лицо, обладающее специальными знаниями в той или иной области	persona fornita di particolare competenza nella specifica disciplina
нарушения в области жилищного строительства	violazioni edilizie
открытие в области медицины	scoperta nel campo della medicina
познания в области медицины	conoscenze mediche
познания в области техники	conoscenze in campo tecnico
политика в области борьбы с преступностью	politica criminale
политика в области иммиграции	politica di immigrazione
политика в области оплаты труда	politica salariale
политика в области продаж	politica delle vendite
политика в области сбыта	politica delle vendite
политика в области сельского хозяйства	politica agraria
политика в области туризма	politica turistica
политика планирования в области экономики	politica di pianificazione
предприниматель, работающий в области строительства	imprenditore edile
преступность в области экономики и финансов	criminalità economica e finanziaria (Sergei Aprelikov)
профильный специалист в области права	legale specializzato (parte escussa ha fatto esaminare il caso da un legale specializzato massimo67)
равенство в экономической области	eguaglianza economica
равноправие в экономической области	uguaglianza economica
решения, принятые в данной области	le decisioni in materia
услуги консультативные в области управления предприятием	consulenza imprenditoriale (massimo67)
фирма, специализирующаяся в области налогообложения	ente ricossione imposte e tasse
хотя и являются договорами в области оказания услуг, выступают объектом специальных правил	pur essendo contratti di prestazione di servizi, sono oggetto di norme specifiche (pincopallina)
чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения	emergenza sanitaria (чрезвычайная ситуация в области санитарно-эпидемиологического благополучия massimo67)
эксперт в области текстильной промышленности	perito industriale tessile (massimo67)