Terms for subject Law containing в законодательном порядке

Russian	English
быть отменённым в законодательном порядке	be legislated away (Alex_Odeychuk)
в законодательном порядке	in due legal form (Liv Bliss)
в законодательном порядке	legislatively
закрепить в законодательном порядке	legislate
норма, предписанная в законодательном порядке	legislatively mandated regulation
определение в законодательном порядке	congressional determination (of ... – чего-либо; Washington Post Alex_Odeychuk)
осуществить в законодательном порядке	legislate
повторно устанавливать в законодательном порядке	re-enact
повторно установленный в законодательном порядке	re-enacted
повторное установление в законодательном порядке	re-enactment
повторное установление в законодательном порядке	reenactment (алешаBG)
помилование в законодательном порядке	legislative pardon
помилование в законодательном порядке	legislative clemency
помиловать в законодательном порядке	pardon legislatively
предписать в законодательном порядке	enact into law
предписывать в законодательном порядке	enact
список законопроектов в порядке их постановки на обсуждение палаты законодательного органа	calendar
список законопроектов резолюций и т.п. в порядке их постановки на обсуждение палаты законодательного органа, действующей как комитет	Calendar of Bills and Resolutions
список законопроектов, резолюций и т. п. в порядке их постановки на обсуждение палаты законодательного органа, действующей как комитет	Calendar of Bills and Resolutions
устанавливать в законодательном порядке	ordain
установить в законодательном порядке	enact into law
установление в законодательном порядке	enactment
утвердить в законодательном порядке	provide by statute (что-либо schnuller)