Terms for subject Law containing быть принятым

Russian	English
быть принятым	go
быть принятым в адвокатуру	be called to the bar
в случае, если законопроект № 28, внесённый на рассмотрение первой сессии парламента тридцать шестого созыва под названием Закон "Об изменениях в Закон о подоходном налоге 1997 года", будет принят, то впоследствии, после вступления в силу подраздела 141-1 указанного Закона и настоящего раздела, подпункты "а" – "в" пункта 122.61-3.1 Закона "О подоходном налоге", как предусмотрено данным подразделом, будут изменены и изложены в следующей редакции	if Bill No. 28, introduced in the first session of the thirty-sixth Parliament and entitled the Income Tax Amendments Act, 1997, is assented to, then, on the later of the coming into force of subsection 141-1 of that Act and this section, paragraphs 122.61-3.1 "a" to "c" of the Income Tax Act, as enacted by that subsection, are replaced by the following (Alex_Odeychuk)
если законопроект будет принят	if the bill becomes law (в окончательном чтении и подписан главой государства // Guardian, 2020 Alex_Odeychuk)
жалобы на действия указанного управления будут полностью рассмотрены и приняты меры реагирования при наличии предусмотренных законом поводов и оснований, не взирая на лица	complaints against this department will be fully and fairly acted upon if necessary (New York Times Alex_Odeychuk)
законопроект был принят в первом чтении	a Bill has passed through first reading (tlumach)
законопроект был принят в третьем чтении	a Bill has passed through third reading (tlumach)
могущий быть принятым	admissible (в качестве доказательства и т.п.)
могущий быть принятым	receivable
могущий быть принятым в качестве доказательства	admissible
могущий быть принятым в качестве доказательства против	admissible against (кого-либо)
могущий быть принятым к исполнению	enforceable
не могут быть приняты	shall not be accepted by (Yeldar Azanbayev)