Terms for subject Law containing быть в состоянии

Russian	English
быть в состоянии невменяемости	not be answerable for one's actions
быть в состоянии невменяемости	not to be answerable for one's actions
быть не в состоянии	be hindered (Leonid Dzhepko)
должны быть доставлены в полной исправности и в том же хорошем состоянии в вышеуказанный порт	are to be delivered in the like good order and condition at the aforesaid port of (в тексте коносамента (морское право) Leonid Dzhepko)
опровергнуть обвинение в составлении заведомо ложного вердикта заявлением, что присяжный ранее был уже лишён за это прав состояния с конфискацией имущества вследствие приговора к смертной казни или объявления вне закона	attaint a juror
право короны получать в течение одного года и одного дня доход с земли, собственник которой был лишён прав состояния с конфискацией имущества в силу приговора к смертной казни	year, day and waste (или объявления вне закона, и обращаться по своему усмотрению с находящимся на этой земле имуществом)