| Russian | English |
| брачная афера | marriage fraud |
| брачная дееспособность | legal age of consent |
| брачная привилегия | marital privilege (на отказ отвечать в суде на вопросы о сообщённой супругом информации или о половых сношениях с супругом) |
| брачно-имущественный контракт | marriage property pact |
| брачно-имущественный контракт | marriage property agreement |
| брачно-семейное право | family and matrimonial law (Rori) |
| брачно-семейное право | matrimonial law |
| брачное имущество | marital property (Vadim Rouminsky) |
| брачное право | marriage law |
| брачное право | law of marriage |
| брачное свидетельство | marriage license |
| брачное свидетельство | certificate for marriage |
| брачные обычаи | marriage customs |
| брачные обычаи | marriage custodies |
| брачные отношения | matrimonial relations |
| брачные отношения | marital relations |
| брачные отношения | conjugal relationship |
| брачные отношения | spousal relationship (sankozh) |
| брачные отношения | conjugal relation |
| брачные отношения | conjugal relations |
| брачные права и обязанности | bed |
| брачные, супружеские отношения | conjugal relationship |
| брачный возраст | age of consent |
| брачный возраст | age of marriage |
| брачный возраст | marriageable age |
| брачный возраст | marriageableness |
| брачный возраст | marriage age |
| брачный договор | prenuptial agreement (an official document that two people sign before they get married, which says what will happen to their money and property if they divorce: »He asked her to sign a prenuptial agreement when they got engaged. CBED Alexander Demidov) |
| брачный договор | marital agreement (An agreement or contract between a married couple or a couple about to get married, usually stating which partner owns what marital property. LDUSA Alexander Demidov) |
| брачный договор | contract |
| брачный договор | marriage articles (регулирующий будущие имущественные отношения супругов) |
| брачный договор | treaty of marriage |
| брачный договор | antenuptial agreement (wikipedia.org 'More) |
| брачный договор | antenuptial contract ('More) |
| брачный договор | agreement before marriage ('More) |
| брачный договор | ante-nuptial agreement ('More) |
| брачный договор | marriage settlement |
| брачный договор | marriage contract (antenuptial) |
| брачный договор | marital contract |
| брачный договор | marriage contract |
| брачный договор | agreement of marriage |
| брачный договор | concord before marriage ('More) |
| брачный договор | legal arrangement before marriage ('More) |
| брачный договор | understanding before marriage ('More) |
| брачный договор | prenuptial agreement (A prenuptial agreement, antenuptial agreement, or premarital agreement, commonly abbreviated to prenup or prenupt, is a contract entered into prior to marriage, civil union or any agreement prior to the main agreement by the people intending to marry or contract with each other. The content of a prenuptial agreement can vary widely, but commonly includes provisions for division of property and spousal support in the event of divorce or breakup of marriage. wiki 'More) |
| брачный договор | pre-nuptial agreement (Aiduza) |
| брачный договор | postnuptial agreement (заключаемый после бракосочетания Anerka) |
| брачный договор | prenuptual agreement (Alexander Demidov) |
| брачный договор | pact before marriage ('More) |
| брачный договор | contract before marriage ('More) |
| брачный договор | premarital agreement ('More) |
| брачный закон | marital law (Право международной торговли On-Line) |
| брачный контракт | marital agreement (Право международной торговли On-Line) |
| брачный контракт | covenant of marriage |
| брачный процесс | matrimonial suit |
| брачный союз | wedlock (алешаBG) |
| брачный союз | marital union |
| брачный спор | marriage dispute (twinkie) |
| брачный спор | marital dispute (shergilov) |
| вступить в брачные отношения | consummate marriage (Alex_Odeychuk) |
| добрачный договор между сторонами, предполагающими вступить в брак, об имущественном режиме их брачных отношений | prenuptial agreement (Eoghan Connolly) |
| добрачный договор между сторонами, предполагающими вступить в брак, об имущественном режиме их брачных отношений | antenuptial contract |
| заключающий брачный договор | contracting a marriage |
| заключение брачного договора | contracting a marriage |
| заключить брачный договор | contract a marriage |
| Закон о судопроизводстве по делам о домицилии и брачно-семейным делам | Domicile and Matrimonial Proceedings Act (1973 г.) |
| заявление о брачной правоспособности | marriage ability certificate (Claire from Koenig) |
| консультант по брачно-семейным отношениям | marriage counselor |
| консультант по брачно-семейным отношениям | marriage counsellor |
| обладающий брачной правоспособностью | marriageable |
| освятить брачный союз | solemnize a marriage |
| подписывать брачный контракт | betroth |
| подсудность брачно-семейных дел | matrimonial jurisdiction |
| права супругов, вытекающие из их брачных отношений | conjugal rights |
| правонарушение в области брачных отношений | matrimonial tort |
| свидетельство о брачной правоспособности | certificate of marriageability (Andrey Truhachev) |
| справка о брачной правоспособности | certificate of marriageability (Andrey Truhachev) |
| справка о брачной правоспособности | marriage ability certificate (ОксанаС.) |
| судебная практика по брачно-семейным делам | matrimonial jurisdiction |
| супруг, отлучённый от брачного ложа | estranged spouse |
| установленный законом брачный режим | statutory matrimonial regime |
| фактические брачные отношения | de facto relationship (Австралия, семейное право (Family Law Act 1975) Ermant) |
| юрисдикция по брачно – семейным делам | matrimonial jurisdiction |
