Terms for subject Law containing благо

Russian	German
благо, охраняемое законом	geschütztes Rechtsgut
благо, охраняемое правом	geschütztes Rechtsgut
благо ребёнка	Wohl des Kindes
взвешивание правовых благ	Guterabwägung
защита правовых благ	Rechtsgüterschutz
коллективное благо	Kollektivwohl
коллективное благо	allgemeines Wohlergehen
личное благо	persönliches Wohlergehen
на благо народа	zum Wohle des Volkes
нарушение правовых благ	Rechtsgüterverletzung
непосредственное отношение к охраняемому правовому благу	Näheverhältnis zum geschützten Rechtsgut
неуважение к чужим благам	Missachtung fremder Rechtsgüter
общее благо	öffentliche Wohlfahrt
общее благо	Nutzen für die Allgemeinheit
общественное благо	Gemeinnutz
общественное благо	allgemeines Wohl
ожидание приобретения имущества или имущественных благ	Anwartschaft (в условных сделках platon)
ожидание приобретения имущества или имущественных благ	Anwartschaft (platon)
охрана правовых благ	Rechtsgüterschutz
получение благ путём обмана	Erschleichung von Leistungen
получение благ путём обмана	Erschleichung von Leistungen
правовое благо	Rechtsgut
принцип взвешивания правовых благ	Güterabwägungsprinzip
принцип сопоставления правовых благ	Güterabwägungsprinzip
сопоставление правовых благ	Güterabwägung
сопоставление правовых благ и интересов	Güter- und Interessenabwägung (Шандор)
тождественность конкурирующих правовых благ	Gleichheit des angegriffenen Rechtsgutes
угрожать общественному благу	das Gemeinwohl gefährden
учение о правовом благе	Rechtsgutlehre