Terms for subject Law containing бесспорный

Russian	English
бесспорная прерогатива	undoubted prerogative
бесспорно необходимый	plainly required
бесспорно правильное освобождение	safe discharge
бесспорно установлено, что	it is well-settled (Alexander Matytsin)
бесспорно установлено, что	it is well established that (Alexander Matytsin)
бесспорное алиби	unquestionable alibi
бесспорное взыскание	uncontested sanction
бесспорное взыскание	uncontested recovery
бесспорное доказательство	indubitable evidence
бесспорное основание иска	unanswerable cause of action
бесспорное право	indubitable right
бесспорное производство по заявлению стороны	proceeding on ex parte application
бесспорное производство по заявлению стороны	proceedings on ex parte application
бесспорное списание средств	direct debt collection, collection without recourse to the courts (Eclatka)
бесспорный вопрос	undisputed question
бесспорный или не оспариваемый иск	non-controversial bill
бесспорный иск	non-controversial bill
бесспорный правовой титул	first-class title
бесспорный факт	uncontested fact
в бесспорном порядке	uncontested proceeding
в бесспорном порядке	not subject to negotiation (ART Vancouver)
вопрос бесспорного характера	non-contentious matter (Alex_Odeychuk)
Европейский исполнительный лист для бесспорных требований	European enforcement order for uncontested claims (xltr)
невменяемость, не являющаяся бесспорной	questionable insanity
представлять собой бесспорное доказательство	constitute full proof of (чего-либо Alex_Odeychuk)
представлять собой бесспорное доказательство согласия с условиями, составляющими содержание договора	constitute full proof of the agreement it contains (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
списание в бесспорном порядке	extra-judicial direct debit (Alex_Odeychuk)