Terms for subject Law containing беспристрастный

Russian	English
беспристрастная коллегия присяжных заседателей	impartial jury (Alex_Odeychuk)
беспристрастная юридическая консультация	independent advice
беспристрастно сформированный состав присяжных	unpacked jury
беспристрастное отправление правосудия	impartial administration of justice (the ~ Alex_Odeychuk)
беспристрастное отправление правосудия	unbiased justice
беспристрастное отправление правосудия	impartial justice
беспристрастное применение закона	even-handed enforcement of law
беспристрастное расследование	impartial inquiry
беспристрастное расследование	impartial investigation
беспристрастное расследование	blue-ribbon inquiry
беспристрастное слушание дела	fair hearing
беспристрастное судебное разбирательство	fair trial
беспристрастное толкование	impartial interpretation
беспристрастное толкование	impartial construction
беспристрастные присяжные	impartial jury
беспристрастные присяжные	unpartial jury
беспристрастный и разумный человек	objectively reasonable person (Alex_Odeychuk)
беспристрастный опрос	without-prejudice interview
беспристрастный присяжный	impartial juror
беспристрастный советник суда по конкретному делу	amicus (in full amicus curiae /ˈkjʊərɪiː/) noun (pl. amici [-siː], amici curiae; Origin: early 17th cent.: modern Latin, literally ‘friend', (in full) ‘friend of the court'; тж. см. amicus brief Taras)
беспристрастный суд	unbiased court (Кэт)
беспристрастный судья	unbiased justice
беспристрастный судья	impartial justice
быстрое и открытое судебное разбирательство дела с участием беспристрастных присяжных	speedy public trial with an impartial jury (a ~ Alex_Odeychuk)
заключительное обращение судьи к присяжным по делу Аллена с призывом беспристрастно исследовать представленные на их рассмотрение вопросы с надлежащим уважением к мнениям друг друга	Allen charge
на беспристрастной основе	on a without prejudice basis (Ker-online)
объективное и беспристрастное отношение	objective and fair attitude (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
право быть судимым беспристрастным и независимым судом	right to be judged by an impartial and independent decision-maker (Leonid Dzhepko)
право на эффективные средства правовой защиты и на беспристрастное судебное разбирательство	right to an effective remedy and to a fair trial (Alexander Matytsin)
справедливое, беспристрастное применение закона	even-handed enforcement of law
справедливое и беспристрастное рассмотрение дела	fair and impartial trial
справедливое и беспристрастное судебное разбирательство	fair and just trial
справедливый и беспристрастный суд	fair and just trial
суд беспристрастных	trial by an impartial jury
толковать беспристрастно	interpret impartially