 |
| Russian | English |
| без при отсутствии уважительной причины | except for cause ("...Pharmakon's RD&M division has never discharged a worker except for cause and should adhere as closely as possible to that policy by terminating individuals solely based on merit..." (Smith and Roberson's Business Law 15th ed) vatnik) |
| без уважительной причины | without serious cause (Alex_Odeychuk) |
| без уважительной причины | without a clear reason (Voice of America Alex_Odeychuk) |
| в чём / в котором не должно быть отказано без уважительных причин | shall not be unreasonably withheld (sankozh) |
| неявка без уважительной причины | absence without valid excuse |
| отказано или задержано без уважительной причины | unreasonably withheld or delayed (subject to written approval of the Supplier, which shall not be unreasonably withheld or delayed – на основании разрешения Поставщика в письменной форме, в котором не будет отказано и которое не будет задержано без уважительной причины ART Vancouver) |