 |
| Russian | English |
| Аттестат о среднем полном общем образовании | Certificate of Complete General Secondary Education (Elina Semykina) |
| Аттестат о среднем "полном" общем образовании | Certificate of "Complete" General Secondary Education (Где стоят кавычки, должны быть скобки, словарь не позволяет поставить скобки, к сожалению. См. очень полезный документ  ierf.org Elina Semykina) |
| выплата по аттестату | allotment (части жалованья) |
| денежный аттестат на семью | allotment check |