Terms for subject Law containing аспект

Russian	English
аспекты уголовного права	aspects of criminal law (Alex_Odeychuk)
в первом аспекте изобретение относится к	in a first aspect, the invention relates to (Andy)
во всех аспектах	as to all matters (sankozh)
во всех других аспектах	in all other respects (yurtranslate23)
во всех существенных аспектах	in all material respects (AD Alexander Matytsin)
Вспомогательный орган для консультаций по научным и технологическим аспектам	Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (ВОКНТА) Один из двух вспомогательных органов РКИК. Рассматривает методические, научные и технологические вопросы, готовит для КС предложения по принятию соответствующих решений. Сессии ВОКНТА обычно собираются 2 раза в год один раз по месту проведения КС и второй раз, как правило, в июне, в Бонне, по месту расположения Секретариата РКИК wwf.ru Leonid Dzhepko)
Гаагская конвенция о гражданских аспектах международного похищения детей	Convention on international abduction of children (Karma)
гражданско-правовой аспект	civil limb (Maxim Prokofiev)
здравоохранение в аспекте окружающей среды	environmental health
материально-правовой аспект	substantive limb (yo)
политические аспекты дела	political aspects of the case (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности	Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (источник – dslib.net dimock)
Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности	TRIPS Agreement (Lavrov; Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights Dorian Roman)
специалист по правовым аспектам бизнеса	business lawyer
специалист по правовым аспектам исполнительной власти	executive lawyer
специалист по правовым аспектам правительственной деятельности	government lawyer
уголовно-правовой аспект	criminal limb (Maxim Prokofiev)