Terms for subject Law containing антимонопольный

Russian	English
Американский антимонопольный институт	American Antitrust Institute (Leonid Dzhepko)
антимонопольное дело	antitrust case (Leonid Dzhepko)
антимонопольное законодательство	antitrust statutes (Yuriy Sokha)
антимонопольное законодательство	anti-trust law (Энигма)
антимонопольное законодательство	competition laws (Leonid Dzhepko)
антимонопольное законодательство	Antitrust laws
антимонопольное право	antitrust law (pansypras)
антимонопольное регулирование	antimonopoly regulation (antitrust – американизм, который в научной литературе переводится как "антитрестовское законодательство"; в европейской литературе antimonopoly Kassandra)
антимонопольное судебное разбирательство	antitrust litigation (Leonid Dzhepko)
антимонопольный закон	competition law (pansypras)
антимонопольный закон	antitrust law (pansypras)
антимонопольный комитет	anti-monopoly committee
Государственный антимонопольный комитет	State antitrust committee (Tanya Gesse)
документы, которые необходимо подать в соответствии с антимонопольным законодательством	competition filing (при слиянии компаний Andrei Titov)
заключение о том, что означенная сделка не подпадает под действие антимонопольного законодательства	Negative Clearance (Dorian Roman)
заключение об отсутствии нарушений антимонопольного законодательства	negative clearance (Alexander Matytsin)
Закон Харта-Скотта-Родино о совершенствовании антимонопольного регулирования	HSR Act (Kovrigin)
защита по делу о нарушении антимонопольного законодательства	antitrust defense (Leonid Dzhepko)
Министерство антимонопольного регулирования и торговли	MART (Республики Беларусь; The Ministry of Antimonopoly, Regulation and Trade leel)
Министерство антимонопольного регулирования и торговли Республики Беларусь	the Ministry of Antimonopoly, Regulation and Trade (Беларусь)
нарушение антимонопольного законодательства	antitrust offense (twilight)
ответственность за нарушение антимонопольного законодательства	antitrust liability (A.Rezvov)
практика применения антимонопольного законодательства	antitrust practice (gennier)
разрешение антимонопольной службы	antimonopoly clearance (Dorian Roman)
средства защиты, предусмотренные антимонопольным законодательством	antitrust remedies (Ying)
Управление Федеральной антимонопольной службы	Office of the Federal Antimonopoly Service (Elina Semykina)
Федеральная антимонопольная служба	Federal Antimonopoly Service (в России – бывшее Министерство антимонопольной политики РФ (AD) Leonid Dzhepko)
Французский антимонопольный орган	French Competition Authority (Leonid Dzhepko)