Terms for subject Law containing анализ

Russian	German
анализ автопроисшествий	Verkehrsunfallanalyse
анализ активизации	Aktivierungsanalyse (способ выявления химических элементов в биологических и минеральных веществах)
анализ договоров	Vertragsanalyse (wanderer1)
анализ доказательств	Beweisanalyse
анализ документов	Auswertung von Belegen
анализ и синтез информации	Analyse und Synthese von Informationen
анализ, интерпретация и представления данных для сыска	Rasterfahndung (YuriDDD)
анализ крови	Blutentnahme
анализ крови на алкоголь	Blutalkoholbestimmung
анализ крови на наличие наркотических веществ	Narkoanalyse
анализ крови на содержание алкоголя	Blutalkoholbestimmung
анализ крови на содержание алкоголя	Blutalkoholanalyse
анализ крови на содержание алкоголя	Alkoholnachweis
анализ личности	Persönlichkeitsanalyse
анализ мирового уровня техники	Weltstandsanalyse
анализ причин несчастных случаев на транспорте	Verkehrsunfallanalyse
анализ обстоятельств дела	Tatbestandsanalyse
анализ организации свободного времени	Analyse der Freizeitgestaltung
анализ патентной ситуации	Analyse der Patentsituation
анализ подписи	Signaturwert (norbek rakhimov)
анализ преступности	Kriminalitätsbetrachtung
анализ преступности	Kriminalitätsanalyse
анализ признаков достоверности показаний	Realkennzeichenanalyse (Oxana Vakula)
анализ следов	Spurenuntersuchung
анализ следов	Spurenauswertung
анализ собранных доказательств	Analysierung der gesammelten Beweismittel
анализ собственных доказательств	Analysierung der gesammelten Beweismittel
анализ состава преступления	Tatbestandsanalyse
анализ структуры общеуголовной преступности	Durchleuchtung der Struktur der allgemeinen Kriminalität
анализ чернил	Tintenbestimmung
анкета для анализа черт личности	Persönlichkeitsfragebogen
взятие крови на анализ	Entnahme einer Blutprobe
взятие крови на анализ	Blutentnahme
дактилоскопический анализ следов	Spurenauswertung daktyloskopische
дактилоскопический анализ следов	daktyloskopische Spurenauswertung
длящийся анализ	Längsschnittanalyse
ДНК-анализ	DNA-Test (Oxana Vakula)
зависимый анализ	abhängige Analyse
интеллектуальный анализ данных для сыска	Rasterfahndung (YuriDDD)
контроль за проведением и ходом анализа пациента психоаналитиком	Kontroll-Analyse
контрольный анализ	Kontroll-Analyse
краткосрочный анализ	short-run-Betrachtung
криминологический анализ	kriminologische Betrachtung
криминологический анализ	kriminologische Analyse
криминологический структурный анализ	kriminologische Strukturanalyse
логист.анализ	ABC-Analyse
образец слюны для анализа ДНК	DNA-Mundhöhlenabstrich (dolmetscherr)
определение анализ чернил	Tintenbestimmung
организационный анализ	Organisationsanalyse
основательный анализ всех обнаруженных на месте преступления следов	gründliche Auswertung aller Tatortspuren
патентный анализ	Schutzrechtsanalyse
предварительный анализ	vorläufige Analyse (Андрей Уманец)
продолжаемый анализ	Längsschnittanalyse
производить анализ крови	eine Blutprobe anordnen
протокол анализа	Auswerteprotokoll (dolmetscherr)
сервис интернет-анализа	Google Analytics (предоставляемый компанией Google Inc. wanderer1)
статистический анализ	Gewichtigung (товарооборота)
статистический анализ преступности	statistische Kriminalitätsbetrachtung
статистический анализ преступности	statistische Kriminalitätsanalyse
тщательный анализ примет преступника	sorgfältige Täteranalyse
убедительность показателей общего анализа	Aussagekraft der Gesamtanalyse (в криминологическом исследовании)
феноменологический структурный анализ	phänomenologische Strukturanalyse
функциональный анализ	Funktionsanalyse
художественно-конструкторский анализ	Gestaltungsanalyse