Terms for subject Law containing анализ

Russian	English
анализ государственного интереса	governmental interest analysis (теория Б. Карри, коллизионное право ОксанаС.)
анализ дела	analysis of case
анализ ДНК	DNA testing (SWexler)
анализ и обобщение	analysis and collation (more UK hits Alexander Demidov)
анализ и обобщение	review and collation (Alexander Demidov)
анализ материала	analysis of material
анализ отчётности при покупке бизнеса	due diligence for acquisitions (Alexander Demidov)
анализ подписи	signature value (norbek rakhimov)
анализ причинно-следственной связи и факторов уязвимости	causal and vulnerability analysis
анализ протоколов избирательных комиссий	analysis of voting records (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
анализ работы	job analysis (Leonid Dzhepko)
анализ с позиции здравомыслия	reasonable person test (обязательный этап в процедуре определения ущерба в tort law Pfhtozky)
анализ существующей судебной практики	research (Sjoe!)
анализ ума	analysis of intelligence
Анализ управления проектом	Project Management Overview (управление проектами Leonid Dzhepko)
анализ юридических документов	legal document analysis (forbes.com Alex_Odeychuk)
детальный анализ документации	documentary due diligence (Nadezhda_1212)
комплексный анализ	comprehensive review (Alexander Demidov)
краткий анализ	brief overview (Alexander Demidov)
метод изучения права на основе анализа судебных прецедентов	case system
обширный юридический анализ	extensive legal analysis (Alex_Odeychuk)
ограниченный анализ документов	limited due diligence (Leonid Dzhepko)
освещающий нюансы, тщательный правовой анализ	careful and nuanced legal analysis (англ. цитата – из статьи в Washington Post Alex_Odeychuk)
осуществлять анализ своих сильных и слабых сторон	analyze their own strengths and weaknesses (Maxym)
осуществлять инженерный анализ	reverse engineer (Alexander Demidov)
отказ от анализа	non-analysis (Phyloneer)
отсутствие содержательного анализа	omission of meaningful analysis (The omission of meaningful analysis led the court to a clear error. casetext.com Alex_Odeychuk)
правовой анализ	legal analysis (англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks Alex_Odeychuk)
программа комплексной проверки и анализа достаточности капитала	Comprehensive Capital Analysis and Review (ФРС США Kovrigin)
Руководство по сбору и анализу статистических данных в области уголовного правосудия	Manual for the Development of Criminal Justice Statistics
сводный анализ	summary (Alexander Demidov)
сертификат анализа	COA (SHUЯEY)
соглашение об отказе от анализа	non-analysis agreement (Andy)
содержательный анализ	meaningful analysis (casetext.com Alex_Odeychuk)
содержать глубокий анализ и подробное изложение судебных прецедентов	offer unrivalled case detail (напр., говоря о книге Alex_Odeychuk)
сравнительно-правовой анализ	rather-legal analysis ([e-mail])
структурно-функциональный анализ	structural-functional analysis
технические испытания, исследования, анализ и сертификация	engineering tests, investigations, analysis and certification (Konstantin 1966)
тщательный анализ	intensive balancing (undertake intensive balancing of numerous factors — проводить тщательный анализ многочисленных факторов casetext.com Alex_Odeychuk)