 |
| Russian | English |
| Актуальна только в день распечатки документа | Valid on day of printing only (речь идёт о копии документа Henadz) |
| актуальная угроза | immediate threat (Alexander Demidov) |
| актуальное дело | urgent matter |
| актуальные данные | Effective Data (selenethegoddess) |
| актуальные договорённости | contemporary agreements (schnuller) |
| актуальные новости | breaking news (Alexander Demidov) |
| актуальные правовые вопросы | current legal issues (Leonid Dzhepko) |
| актуальный вопрос | urgent question |
| актуальный документ | up-to-date document (Alexander Demidov) |
| в актуальной редакции | from time to time in force (на момент совершения действия или наступления события о документе 4uzhoj) |
| в последней актуальной редакции | as may be provided by someone to someone from time to time (версии 4uzhoj) |
| поддерживать свидетельство в актуальном состоянии | maintain a certificate (BC_777) |