 |
| Russian | German |
| автоматическая система управления производством | Computer Aided Manufacturing (АСУП) |
| автоматическое действие закона | automatische Gesetzeswirkung |
| автоматическое оружие | automatische Waffe |
| несанкционированный автоматический сбор данных | missbräuchliche automatisierte Ausspähung (поисковым роботом LiudmilaLy) |
| несанкционированный автоматический сбор данных | missbräuchliche automatisierte Ausspähung (LiudmilaLy) |
| Mногостороннее соглашение об автоматическом обмене финансовой информацией | Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörde über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten (vsv-asg.ch Brücke) |
| система автоматического проектирования | Computer Aided Design |
| создать автоматически | automatisch erstellen (напр., письмо создано автоматически и не требует ответа), часто используется в электронных письмах или официальной рассылке (служит для автоматической рассылки jurist-vent) |