DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing автоматическая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическая апелляцияautomatic appeal
автоматическая защита персональных данных/ защита персональных данных по умолчаниюdata protection by default (По умолчанию организации должны гарантировать, что персональные данные обрабатываются с максимальной защитой конфиденциальности (например, должны обрабатываться только необходимые данные, должен быть предусмотрен короткий срок хранения и ограниченный доступ к данным), чтобы по умолчанию персональные данные не были доступны на неопределенный срок неопределенному количеству человек. europa.eu madinakabisova)
автоматическая насосная станцияautomatic pumping station
автоматическая натурализацияinvoluntary naturalization
автоматическая передачаautomatic transfer (Providing that a number of criteria are met, proceedings must be transferred automatically to the court nearest to the defendant's home. LT Alexander Demidov)
автоматическая приостановкаautomatic stay (автоматическое приостановление исполнения Leonid Dzhepko)
автоматическая пролонгацияtacit extension
автоматическая телефонная станцияautomatic telephone exchange
автоматическая юрисдикцияautomatic jurisdiction (un.org Tayafenix)
автоматически означает подтверждениеis regarded as a tacit confirmation of (vatnik)
автоматически освобождаетсяautomatically exempt (Анна Ф)
автоматически соглашаться сtacitly accept (Alex_Odeychuk)
автоматический кассирautomatic teller (в банке)
автоматический счётчик голосовautomatic teller
автоматический тест резидентностиAutomatic Residence test (в Великобритании aldrignedigen)
автоматический тест резидентностиAutomatic Residence Test (в Великобритании aldrignedigen)
автоматическое досрочное прекращение обязательствautomatic early termination (Alexander Matytsin)
автоматическое закрытие офертыlapse of offer (businessdictionary.com Tayafenix)
автоматическое определение номераcaller identification (Caller ID (caller identification, CID), also called calling line identification (CLID) or calling number identification (CNID) or Calling Line Identification Presentation (CLIP), is a telephone service, available in analog and digital phone systems and most Voice over Internet Protocol (VoIP) applications, that transmits a caller's number to the called party's telephone equipment during the ringing signal, or when the call is being set up but before the call is answered. wiki Alexander Demidov)
Автоматическое определение состояния счетаAutomatic account statement reconciliation (ReinaML)
автоматическое поддержание температурыautomatic control of temperature (Alexander Demidov)
автоматическое прекращение дела производствомinvoluntary discontinuance
автоматическое продлениеtacit extension (срока действия Leonid Dzhepko)
автоматическое расторжение договораipso facto avoidance of contract
быть автоматически членомbe member as of right (организации)
вводной автоматический выключательincoming circuit breaker (Alexander Demidov)
паспорт, пригодный для автоматического распознаванияmachine readable passport (Tiny Tony)
прибор автоматической защитыtripping device (Alexander Demidov)
проект документа с автоматическим показом изменений по сравнению с предыдущей версиейredline (Leonid Dzhepko)
с автоматической пролонгациейautomatically renewable (Ремедиос_П)
служить основанием для автоматического примененияtrigger (напр., правил Stas-Soleil)
срочная автоматически продлеваемая арендаperiodic estate (алешаBG)
срочная автоматически продлеваемая арендаestate from period to period (алешаBG)
срочная автоматически продлеваемая арендаtenancy from period to period (алешаBG)
срочная автоматически продлеваемая арендаperiodic tenancy (Black's Law Dictionary – A tenancy that automatically continues for successive periods, usu. month to month or year to year, unless terminated at the end of a period by notice. Also termed: tenancy from period to period; periodic estate; estate from period to period. алешаBG)
срочная аренда, автоматически продлеваемая по законуstatutory periodic tenancy (алешаBG)