DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing Преимущества | all forms | exact matches only
RussianGerman
долевое преимуществоQuotenvorrecht
использование преимуществInanspruchnahme der Vorteile
легат, пользующийся преимуществомPrälegat
легатарий, пользующийся преимуществомPrälegatar
лицо, пользующееся преимуществами данной конвенцииzu den Vergünstigungen dieser Übereinkunft zugelassene Person
лишение всех особенных личных и по состоянию присвоенных прав и преимуществVerlust aller besonderen der Person und dem Stande zugeeigneten Rechte
лишение всех особенных личных и по состоянию присвоенных прав и преимуществEntziehung aller besonderen der Person und dem Stande zugeeigneten Rechte
особое преимуществоSondervorteil
особые преимуществаbesondere Vorteile (dolmetscherr)
письменная декларация о предоставлении преимущества на приобретение новых акцийBezugserklärung (при увеличении акционерного капитала)
получать преимуществаPrivilegien erhalten
пользоваться преимуществомden Primat geltend machen
права и преимуществаRechte und Vorteile (dolmetscherr)
правила о преимуществеVorrangregeln
право преимуществаVorrecht
право преимуществаVorzugsrecht
право преимуществаVorrangrecht
право преимуществаVorberechtigung
право преимуществаSuprematie
право преимуществаPrioritätsrecht
правовое преимуществоPrivilegium
правовое преимуществоRechtswohltat
правовое преимуществоPrivileg
правовые преимуществаPrivilegien
предоставить преимуществаVorteile gewähren
предоставление преимуществGewährung von Vorteilen (Лорина)
предоставление преимуществ одному из кредиторовGläubigerbevorzugung
предоставлять особое преимуществоeinen Sondervorteil gewähren
предоставлять преимуществаVorteile gewähren (Лорина)
предоставлять преимуществоBegünstigung gewähren
предоставлять преимуществоeinen Vorteil gewähren
предоставлять преимуществоPriorität einräumen
предоставлять преимуществоPrivilegien verleihen
предоставлять преимуществоbegünstigen
предоставлять преимущество или льготыbegünstigen
преимущества изобретенияErfindungsverdienst
преимущество выделения наследственного имуществаRechtswohltat der Absonderung des Nachlassvermögens
преимущество изобретенияErfindungsvorteil
преимущество описи наследственного имущества в целях недопущения смешения его с личным имуществом в предвидении требованийRechtswohltat des Inventariums des Nachlassvermögens
преимущество права разделаRechtswohltat der Teilung
преимущество, предоставляемое правомRechtswohltat
преимущество при наследованииErbvorbezug (Лорина)
присвоить преимуществоein Vorrecht zuerkennen
присвоить преимуществоein Vorrecht gewähren
со всеми правами и преимуществамиmit allen Rechten und Gerechtsamen
спор о преимуществеPrätendentenstreit (в правах)
сторона, пользующаяся преимуществомbegünstigte Partei
существенное преимуществоwesentlicher Vorteil
уступка преимуществаVorrangeinräumung (Oxana Vakula)