| Russian | English |
| Апелляционный суд США пo округу Колумбия | United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit (Alex_Odeychuk) |
| Апелляционный суд США пo шестому округу | Sixth Circuit Court of Appeals (Alex_Odeychuk) |
| б / п | no signature |
| бочки и т.п. | moorings |
| вещь, помогающая сберечь деньги, труд и т.п. | saver |
| возражение ответчика, в котором истцу предлагается точно указать место происшествия и т. п | blank bar (Право международной торговли On-Line) |
| комиссия ООН пo правам человека | the United Nations High Commission for Human Rights (ОРТатьяна) |
| национальностей и т.п. | intermarriage |
| отказ от мысли и т.п. | dismissal |
| п / н | invalidation of something (признание недействительным ч-либо) |
| п.п. | subparagraph (Сузанна Ричардовна) |
| п.т.р. | legal and technical work (правовая и техническая работа (нотариус) Mukhatdinov) |
| подготовленный к подписанию королём патент с пожалованием, назначением и т.п. | bill |
| применяется порядок, установленный в п. | be dealt with under Clause (aleko.2006) |
| причиняющий вред правам, интересам и т.п. | prejudicial |
| прохода и т.п. | right of passage |
| разрешение таможни на перевозку грузов на лихтерах и т. п. с судна на берег и с берега на судно | boat note |
| сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Дж.П. Смит | J.P.Smith's King's Bench Reports (1803-1806) |
| сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Дж.П. Смит | G.P.Smith's King's Bench Reports (1803-1806) |
| список законопроектов, резолюций и т. п. в порядке их постановки на обсуждение палаты законодательного органа, действующей как комитет | Calendar of Bills and Resolutions |
| суд пo делам о наследствах | Court of Probate |
