Terms for subject Law containing Краткосрочный

Russian	English
в краткосрочной и более отдалённой перспективе	in the short and longer term (Alexander Demidov)
краткосрочная аренда	short lease (напр. автомобиля)
краткосрочная аренда	tenancy (в противопоставление lease, как долгосрочной аренде: Traditionally, the word “tenancy” has been used for letting for short periods. When such a letting is for a longer period, it is called a lease. love_me)
краткосрочная аренда	renting
краткосрочная аренда персонала	temporary staffing (у кадрового агентства bojana)
краткосрочное заключение	short-term placement (тюремное)
краткосрочное лишения свободы, применяемое обычно для впервые осуждённых лиц	shock incarceration (ruslic)
краткосрочное обязательство	terminal
краткосрочное тюремное заключение	short term imprisonment
краткосрочное тюремное заключение	short-term placement
краткосрочные алименты на переходной период после развода	bridge-the-gap alimony (Andy)
краткосрочный вклад	deposit at short notice
краткосрочный договор аренды	short-term lease (Tayafenix)
краткосрочный договор аренды нежилого помещения	short-term non-residential premises lease agreement (Elina Semykina)
краткосрочный договор найма	short term placements (Terms and Conditions of Business (employment agency) naiva)
краткосрочный долг	short debt (Право международной торговли On-Line)
краткосрочный кредит	short-term credit
осуждённый, отбывающий краткосрочное тюремное заключение	short-term prisoner
осуждённый, отбывающий краткосрочное тюремное заключение	short-sentence prisoner
отбывание краткосрочного тюремного заключения	jail service
отбывать краткосрочное тюремное заключение	serve in a jail
предоставление права на краткосрочный выезд из места лишения свободы	grant of time off
преступник, отбывающий краткосрочное заключение	short-term offender
приговор к краткосрочному тюремному заключению	jail sentence
тюрьма краткосрочного заключения для совершеннолетних преступников	adult jail