Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
Далее
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
далее
именуемый
hereafter
(
alex
)
далее
именуемый
hereafter designated
(
MargeWebley
)
далее
именуемый
hereinafter referred to as
(
alex
)
далее
описанный
otherwise described
(
goroshko
)
далее
по отдельности и / или совместно именуемые
hereinafter individually and/or collectively referred to as
далее
по отдельности именуемые
hereinafter severally referred to as
(
Julchonok
)
далее
по тексту
hereinafter referred to as
(
Tanya Gesse
)
далее
совместно именуемые
hereinafter collectively referred to as
(
Andy
)
далее
совместно именуемые
hereinafter jointly referred to as
(
Julchonok
)
далее
совместно именуемые "Стороны"
hereinafter collectively referred to as the "Parties"
(
Elina Semykina
)
далее
совместно именуемые "Стороны"
hereinafter collectively referred to as the Parties
(
Elina Semykina
)
далее
совместно именуемые "Стороны", а по отдельности "Сторона"
hereinafter collectively referred to as the "Parties", and individually as a "Party"
(
Elina Semykina
)
здесь и
далее
all xxx in this document
(в договорах:
All times used in this document are provided in local time.
4uzhoj
)
здесь и
далее
hereinafter
(в фразах типа "здесь и далее именуется")
здесь и
далее
hereinafter
здесь и
далее
по тексту
here and further below
(
Alex_Odeychuk
)
как определено
далее
as defined herein
(
WiseSnake
)
как указано
далее
as mentioned hereinafter
(
google.com
SergeyL
)
как указано
далее
as specified hereinafter
(
google.com
SergeyL
)
определение дано
далее
hereinafter defined
(
Andy
)
определённый здесь и
далее
as may be identified therein or thereon
(
Andy
)
подписная страница следует
далее
signature page follows
(
andrew_egroups
)
полный перечень оборудования приведен
далее
full list of equipment to follow
(
Andy
)
путём продажи предмета ипотеки Ипотекодержателем от своего имени любому лицу, называемому
далее
по тексту - "Покупатель"
by selling the mortgaged property on its behalf by the Mortgagee to any entity or person, hereinafter referred to as the Buyer
(
Alex_Odeychuk
)
с учётом указанных выше вводных положений и изложенных
далее
взаимных обязательств
in consideration of the premises set forth above and the mutual obligations hereinafter set forth
(из текста преамбулы договора
Leonid Dzhepko
)
совместно здесь и
далее
именуемые
hereinafter collectively referred to as
(
Elina Semykina
)
Get short URL