 |
| Greek | English |
| Για τους σκοπούς του παρόντος της παρούσας πράξης, νοείται ως "κράτος μέλος" κάθε κράτος μέλος πλην της Δανίας. | In this INSTRUMENT, the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark. |
| ουδείς νοείται αγνοών το νόμο | ignorance of the law is no excuse (nemo censetur ignorare legem, nemo censetur legem ignorare) |
| ουδείς νοείται αγνοών το νόμο | ignorance of the law is no defence (nemo censetur ignorare legem, nemo censetur legem ignorare) |
| ως "σοβαρή παράβαση" νοείται η επισύρουσα ποινικές ή διοικητικές κυρώσεις | the term serious penalty means a criminal or administrative penalty |