| Greek | English |
| Γενικό πρόγραμμα για την ασφάλεια και την προστασία των ελευθεριών | General Programme on Security and Safeguarding Liberties |
| Γενικό πρόγραμμα "Θεμελιώδη δικαιώματα και Δικαιοσύνη" | General Programme "Fundamental Rights and Justice" |
| Γενικό πρόγραμμα "Θεμελιώδη δικαιώματα και Δικαιοσύνη" | General Programme on Fundamental Rights and Justice |
| Γενικό πρόγραμμα "Θεμελιώδη δικαιώματα και Δικαιοσύνη" | Framework Programme on Fundamental Rights and Justice |
| Εθνικό πρόγραμμα για την υιοθέτηση του κεκτημένου | national programme for the adoption of the acquis |
| εθνικό πρόγραμμα για την υιοθέτηση του κεκτημένου | National Programme for the Adoption of the Acquis |
| ειδικό πρόγραμμα για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου | Daphne III programme |
| ειδικό πρόγραμμα "Θεμελιώδη δικαιώματα και ιθαγένεια" | Specific Programme "Fundamental rights and citizenship" |
| ειδικό πρόγραμμα "Πρόληψη και καταπολέμηση της εγκληματικότητας" | Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" |
| κοινοτικό πρόγραμμα βοήθειας | Community aid programme |
| Κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές, εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου | Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές, εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου | Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές,εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities |
| κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές,εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου | Oisin programme |
| Κοινό Πρόγραμμα Διεθνούς Επιθεώρησης | Scheme of Joint International Inspection |
| Κοινό Πρόγραμμα Διεθνούς Επιθεώρησης | Joint International Inspection Scheme |
| νόμος πρόγραμμα | programme law |
| πολυετές πρόγραμμα | multiannual programme |
| πρόγραμμα αμοιβαίας διεθνούς επιθεώρησης | Scheme of Joint International Inspection |
| πρόγραμμα αμοιβαίας διεθνούς επιθεώρησης | Joint International Inspection Scheme |
| πρόγραμμα ανάπτυξης συντονισμένων πρωτοβουλιών σχετικά με την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών, τις εξαφανίσεις ανηλίκων και τη χρησιμοποίηση των μέσων τηλεπικοινωνίας για σκοπούς εμπορίας ανθρώπων και σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| Πρόγραμμα ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας με προορισμό τους αρμόδιους της δράσης κατά της οργανωμένης εγκληματικότητας | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime |
| πρόγραμμα ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία | Pericles 2020 |
| πρόγραμμα ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting |
| πρόγραμμα αvταλλαγής,κατάρτισης και συvεργασίας με πρooρισμό τoυς αρμόδιoυς της δράσης κατά της oργαvωμέvης εγκληματικότητας | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime |
| πρόγραμμα αvταλλαγής,κατάρτισης και συvεργασίας με πρooρισμό τoυς αρμόδιoυς της δράσης κατά της oργαvωμέvης εγκληματικότητας | Falcone programme |
| Πρόγραμμα για τη Βελτίωση της Ποιότητας των Προϊόντων | Programme for Improvement of Product Quality |
| πρόγραμμα Hercule III για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme |
| πρόγραμμα Hercule III για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης | Hercule III programme |
| Πρόγραμμα δράσης για την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| Πρόγραμμα δράσης για την ευαισθητοποίηση στο κοινοτικό δίκαιο των ασκούντων νομικά επαγγέλματα | ROBERT SCHUMAN project |
| πρόγραμμα δράσης για την ευαισθητοποίηση στο κοινοτικό δίκαιο των ασκούντων νομικά επαγγέλματα πρόγραμμα Robert Schuman | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project |
| πρόγραμμα δράσης για την ευαισθητοποίηση στο κοινοτικό δίκαιο των ασκούντων νομικά επαγγέλματα πρόγραμμα Robert Schuman | Robert Schuman project |
| Πρόγραμμα δράσης για την ευαισθητοποίηση στο κοινοτικό δίκαιο των ασκούντων νομικά επαγγέλματα | Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions |
| Πρόγραμμα δράσης για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσειςΜΜΕ | SMEs |
| Πρόγραμμα δράσης για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσειςΜΜΕ | Action programme for small and medium-sized enterprises |
| Πρόγραμμα δράσης για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις | Action programme for small and medium-sized enterprises |
| πρόγραμμα δράσης με σκοπό την απλούστευση και τη βελτίωση της ποιότητας του ρυθμιστικού περιβάλλοντος | Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment |
| Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών,οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| πρόγραμμα ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| πρόγραμμα ενθάρρυνσης ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners |
| πρόγραμμα ενθάρρυνσης ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα | Grotius II - Criminal |
| πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα | Grotius programme |
| πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα | programme of incentives and exchange for legal practitioners |
| Πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners |
| πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners |
| Πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα' Πρόγραμμα Grotius | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners |
| Πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα' Πρόγραμμα Grotius | GROTIUS Programme |
| πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών μεταξύ των υπευθύνων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών | Sexual Trafficking of Persons |
| πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών μεταξύ των υπευθύνων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών | Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children |
| πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών που απευθύνεται στους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα στον τομέα του αστικού δικαίου | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law |
| πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών που απευθύνεται στους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα στον τομέα του αστικού δικαίου | Grotius-civil |
| Πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στον τομέα των εγγράφων ταυτότητας | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents |
| πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στον τομέα των εγγράφων ταυτότητας | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents |
| πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας | Hercule programme |
| πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests |
| Πρόγραμμα νομικής βοήθειας | Legal assistance programme |
| πρόγραμμα παρακολούθησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας | Terrorist Financing Tracking Programme |
| πρόγραμμα παρακολούθησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας | Terrorist Finance Tracking Program |
| πρόγραμμα πωλήσεων με δόσεις | installment sales |
| πρόγραμμα πωλήσεων με δόσεις | installment credit |
| πρόγραμμα πωλήσεων με δόσεις | installment plan |
| πρόγραμμα πωλήσεων με δόσεις | installment buying |
| πρόγραμμα συμμετοχής των υπαλλήλων στα κέρδη της επιχείρησης | profit-sharing plan |
| Πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας: Πρόγραμμα συνεργασίας ΔΠΙ μεταξύ ΕΕ-Κίνας | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights: EU-China IPR cooperation programme |
| Πρόγραμμα υποστήριξης πρωτοβουλιών για τήν απασχόληση | Support programme for employment creation |
| Τριετές πρόγραμμα καταναλωτικής πολιτικής στην ΕΟΚ1990-1992 | Three year programme of Consumer Policy in the EEC 1990 to 1992 |
