 |
| German | Russian |
| Angaben überprüfen | подтвердить достоверность сведений (о клиентах, напр., с использованием документов – в контексте законов о коррупции или отмывании денег Mme Kalashnikoff) |
| das Urteil überprüfen | пересмотреть решение (судом Лорина) |
| die berufliche Eignung überprüfen | переаттестовывать |
| die berufliche Eignung überprüfen | переаттестовать |
| die Beschlussfähigkeit überprüfen | проверить кворум |
| die fachliche Eignung überprüfen | переаттестовывать |
| die fachliche Eignung überprüfen | переаттестовать |
| eine Beschwerde überprüfen | рассмотреть жалобу |
| einen Beschluss überprüfen | пересмотреть решение |
| einen Prüfungsbescheid überprüfen | пересмотреть решение экспертизы Pst |
| technischer Überprüfer | автоинспектор (für Kraftfahrzeuge) |
| Waren überprüfen | переучесть товары |
| Warenbestände überprüfen | переучесть товары |