Terms for subject Law containing örtlich

German	English
Angabe der Bezeichnung und der örtlichen Zuständigkeit	indicating the name and the territorial jurisdiction
Bestimmung über die örtliche Zuständigkeit	rule of territorial jurisdiction
Gericht,das örtlich am ehesten berufen ist,den Rechtsstreit zu entscheiden	the State's court which is most appropriate to assume jurisdiction
Gericht,das örtlich und sachlich zuständig ist	court having jurisdiction ratione loci and ratione materiae
materielles Kriterium einer örtlicher Anknüpfung	physical criterion for determining territorial location
vorläufige Zuständigkeit des ausländischen örtlichen Gerichts	provisional jurisdiction of the foreign local court
älteres Recht von örtlicher Bedeutung	prior right applicable to particular localities
örtlich begrenzte Streitigkeit	local dispute
örtlich und sachlich zuständig sein	to have jurisdiction ratione loci and ratione materiae
örtliche Behörde	local agency
örtliche Behörde	local office
örtliche Behörde	local authority
örtliche Gemeinschaft	local community
örtliche Grenze	possessory limit
örtliche Zuständigkeit	local jurisdiction
örtlicher Brauch	local usage