 |
| German | Russian |
| Substitut des öffentlichen Notars | исполняющий обязанности нотариуса (SKY) |
| Substitut des öffentlichen Notars | заместитель нотариуса (Лорина) |
| öffentlicher Notar | нотариус (notary public; слово "öffentlicher/public" означает, что нотариус действует в качестве агента публичной власти (имеет т.н. "публично-правовой статус"), к "государственному" нотариусу отношения не имеет и в переводе не отражается. gennier) |