Terms for subject Law containing émissions

French	Russian
analyse spectrométrique d'émission	эмиссионный спектральный анализ (vleonilh)
contrat d'émission	эмиссионный контракт (vleonilh)
demandes émises par les salariés en vue du versement de leur salaire	требования работников о выплате заработной платы (NaNa*)
Document d'émission	Эмиссионный документ (ROGER YOUNG)
droit d'émission de billets de banque	право эмиссии банкнотов (vleonilh)
financement par émission d'actions ou de parts	Финансирование за счёт выпуска акций (Voledemar)
frais d'émission	расходы по эмиссии (vleonilh)
la loi n° 91-646 du 10 juillet 1991, " relative au secret des correspondances émises par la voie des communications électroniques "	закон № 91-646 от 10 июля 1991 г. "О тайне корреспонденции, отправляемой через электронные средства связи" (Alex_Odeychuk)
la loi relative au secret des correspondances émises par la voie des communications électroniques "	закон "О тайне корреспонденции, отправляемой через электронные средства связи" (Alex_Odeychuk)
prospectus d'émission	проспекты эмиссии (Natalia Nikolaeva)
rapport portant sur le résultat de l'émission des actions	отчёт об итогах выпуска акций (NaNa*)
secret des correspondances émises par la voie des communications électroniques	тайна корреспонденции, отправляемой через электронные средства связи (Alex_Odeychuk)
spectrométrie d'émission	эмиссионный спектральный анализ
émettre la facture	выствить счёт (ROGER YOUNG)
émettre la requête	заявлять ходатайство (vleonilh)
émettre un avis de recherche contre qn	объявить в розыск (Natikfantik)
émettre un chèque	выставлять чек (vleonilh)
émettre un chèque	выдавать чек (vleonilh)
émettre un effet	выдавать вексель (vleonilh)
émettre un emprunt	выпускать заём (vleonilh)
émission d'emprunts	выпуск займов
émission des actions	выпуск акций (ROGER YOUNG)
émission des emprunts publics	выпуск государственных займов
émission des monnaies contrefaites	сбыт поддельных денег
émission du chèque	выдача чека
émission d'une traite	выдача векселя
émission obligataire	выпуск облигаций (NaNa*)