Terms for subject Law containing échelle

French	Russian
clause d'échelle mobile	договорная оговорка о платеже по подвижной шкале (в связи с обесценением денег vleonilh)
incrimination d'un délit réitéré commis à grande échelle, en réunion, à la suite d'une entente préalable	обвинение в совершении преступления группой лиц по предварительному сговору, неоднократно, в крупных размерах (Yanick)
nouveauté à l'échelle mondiale	мировая новизна
sur une vaste échelle	в крупных размерах (ROGER YOUNG)
vente à échelle	купля-продажа с изменением покупной цены в зависимости от некоторых факторов (стоимости жизни, сырья)
à grande échelle	в особо крупных размерах (Irbons)
à une échelle particulièrement grande	в особо крупном размере (ROGER YOUNG)
échelle des peines	система наказаний (vleonilh)
échelle mobile des salaires	скользящая шкала окладов (в зависимости от уровня цен и национального дохода)