Terms for subject Law containing Übergang

German	Russian
Übergang der Beweislast	переход бремени доказывания
Übergang der Eigentümerbefugnisse	переход прав собственности (собственника)
Übergang der Eigentümerbefugnisse	переход правомочий собственника
Übergang der Gefahr des zufälligen Unterganges	переход риска случайной гибели
Übergang des Anteils	переход доли (an D. – в чём-либо, an Akkusativ – кому-либо Лорина)
Übergang des berufenen Erben an einen neuen Erben	переход права наследования
Übergang des berufenen Erben an einen neuen Erben	наследственная трансмиссия
Übergang des Eigentums	переход собственности
Übergang des Erbrechts	переход права наследования
Übergang des Erbrechts	наследственная трансмиссия
Übergang des Geschäftsanteils	переход доли (an D. – в чём-либо, an Akkusativ – кому-либо Лорина)
Übergang des Geschäftsanteils	переход доли (an D. – в чём-либо Лорина)
Übergang des Nutzungsrechtes	переход права пользования (Лорина)
Übergang durch Erbschaft	переход по наследству
Übergang einer Forderung	переуступка требования (требований)
Übergang einer Forderung	уступка требования
Übergang einer Forderung	переход требования
Übergang einer Schuld	переход долга
Übergang vom Forderungsrecht	переход права требования (Лорина)
Übergang vom Studium in das Berufsleben	трудоустройство
Übergang von Besitz, Nutzungen und Lasten	Передача владения и переход рисков и выгод, связанных с правом собственности (ANIMAL)
Übergang über die Grenze	переход через границу
Übergang über die Grenze	пересечение границы (госграницы)