Terms for subject Law containing Übereinkommen

German	Bulgarian
Brüsseler Übereinkommen	Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право
Europäisches Übereinkommen zur Einführung eines Einheitlichen Gesetzes über die Schiedsgerichtsbarkeit	Европейска конвенция относно еднообразен закон за арбитраж
Europäisches Übereinkommen über die Erlangung von Auskünften und Beweisen in Verwaltungssachen im Ausland	Европейска конвенция за получаване зад граница на информация и доказателства по административни въпроси
Europäisches Übereinkommen über die internationale Geltung von Strafurteilen	Европейска конвенция за международно признаване на присъди
Europäisches Übereinkommen über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit	Европейска конвенция за външнотърговски арбитраж
Europäisches Übereinkommen über die Rechtsstellung der Wanderarbeitnehmer	Европейска конвенция за правния статут на работниците мигранти
Europäisches Übereinkommen über die Staatsangehörigkeit	Европейска конвенция за гражданството
Europäisches Übereinkommen über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland	Европейска конвенция за връчването зад граница на документи по административни въпроси
Europäisches Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf Verfahrenshilfe	Европейско споразумение за предаване на молби за правна помощ
Europäisches Übereinkommen über die Überwachung bedingt verurteilter oder bedingt entlassener Personen	Европейска конвенция за наблюдение на лицата, осъдени или освободени условно
Exequatur-Übereinkommen	Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право
Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Kodierung der Waren	Международна конвенция по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките
Lugano-Übereinkommen von 2007	Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
neues Übereinkommen von Lugano	Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge	Виенска конвенция за правото на договорите
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen	Допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf Verfahrenshilfe	Допълнителен протокол към Европейското споразумение за предаване на молби за правна помощ
Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen	Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси
Änderungsprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere	Протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за експериментални и други научни цели
Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen	Конвенция на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества
Übereinkommen zur Vereinheitlichung gewisser Begriffe des materiellen Rechts der Erfindungspatente	Конвенция за унифицирането на определени аспекти на материалното право за патентите за изобретенията
Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen	Конвенция за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия
Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen	Арбитражна конвенция
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen	Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen	Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право
Übereinkommen über die Hohe See	Конвенция за откритото море
Übereinkommen über die Information und Verfahrenshilfe bezüglich der "Dienstleistungsgesellschaften von Informationen"	Конвенция за информационно и правно сътрудничество по отношение на "услугите на информационното общество"
Übereinkommen über die Rechtsstellung der Staatenlosen	Конвенция за статута на лицата без гражданство
Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung	Хагска конвенция за гражданските аспекти на международното отвличане на деца
Übereinkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau	Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав