Terms for subject Law containing year

English	German
an estimate of the Office's revenue and expenditure for the following year	ein Vorschlag der Einnahmen und Ausgaben des Amtes für das folgende Haushaltsjahr
company's financial year	Geschäftsjahr
each financial year shall correspond with the calendar year	Haushaltsjahr ist das Kalenderjahr
estimates of all the Office's revenue and expenditure shall be prepared for each financial year	alle Einnahmen und Ausgaben des Amtes werden für jedes Haushaltsjahr veranschlagt
European Year of Citizens	Europäisches Jahr der Bürgerinnen und Bürger
European Year of Civil Protection	Europäisches Katastrophenschutzjahr
immediate taxation of the profits of the financial year	unmittelbare Besteuerung der Gewinne des Geschäftsjahres
judicial year	Gerichtsjahr
legal year	Kalenderjahr (rechtlichen Fristen auch)
marriage year	Ehejahrgang
period expressed in days, weeks, months or years	nach Tagen,Wochen,Monaten oder Jahren bemessene Frist
priority year	Prioritätsjahr
quarter of a calendar year	Kalendervierteljahr
serial number followed by a mention of the year	Nummer,der die Angabe des Jahres beigefügt wird
the Administrative Board shall hold an ordinary meeting once a year	der Verwaltungsrat hält jährlich eine ordentliche Sitzung ab
the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council	die EZB unterbreitet dem Europäischen Parlament,dem Rat und der Kommission sowie auch dem Europäischen Rat einen Jahresbericht über die Tätigkeit des ESZB und die Währungspolitik im vergangenen und im laufenden Jahr
The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgement	verjähren
The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgement	erlöschen
Three year programme of Consumer Policy in the EEC 1990 to 1992	Dreijähriges verbraucherpolitisches Aktionsprogramm1990-1992
Three year programme of Consumer Policy in the EEC 1990 to 1992	Dreijähriges Aktionsprogramm für Verbraucherpolitik1990-1992
vacation year	Urlaubsjahr
within one year	innerhalb Jahresfrist
within one year	innert Jahresfrist
within one year	binnen Jahresfrist