Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Law
containing
x
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
after
X
day´
по прошествии Х дней с момента получения извещения
(
Alexander Matytsin
)
after
X
day's notice
по прошествии Х дней с момента получения извещения
(
Alexander Matytsin
)
apply against
X
вступит в силу для Х
(
Andy
)
decision in
X
v. Y
решение по иску Х против Y
mark an
X
for the item that applies
отметить нужный пункт значком Х
(
Leonid Dzhepko
)
not later than
X
days after the date
не позднее Х дней с даты
(
Alexander Matytsin
)
notwithstanding anything to the contrary in clause
X
безотносительно положений пункта Х об обратном
(
Alexander Matytsin
)
notwithstanding anything to the contrary in clause
X
безотносительно положений пункта Х об ином
(
Alexander Matytsin
)
notwithstanding anything to the contrary in clause
X
без учёта положений пункта Х об обратном
(
Alexander Matytsin
)
Part
X
, Clause Y
часть-статья
(напр., ч. 3 ст. 65 СК РФ
ART Vancouver
)
save as otherwise agreed by
X
and Y
кроме случаев наличия иной договорённости между Х и Y
(
Alexander Matytsin
)
total numbered, bound and sealed
X
pages
всего пронумеровано, прошито и скреплено печатью Х страниц
(
Leonid Dzhepko
)
within
X
days
в X-дневный срок
(
Alexander Matytsin
)
within
X
days of receipt
в срок Х дней с момента получения
(
Alexander Matytsin
)
within
X
days of receipt
не позднее Х дней с момента получения
(
Alexander Matytsin
)
X
being an example
примером чего служит X
(
Leonid Dzhepko
)
X
certificate
свидетельство "Х"
(разрешающее показ фильма с элементами эротики и жестокости только для взрослых)
Y legally and beneficially owned by
X
X является законным и бенефициарным собственником Y
(
Serge1985
)
Get short URL