| English | Spanish |
| Ad hoc Exequatur Working Party | Grupo ad hoc "Exequátur" |
| computerized home working | trabajo informatizado a domicilio |
| computerized home working | teletrabajo |
| Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | Grupo consultivo de los Servicios Jurídicos |
| Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | Grupo consultivo de los tres Servicios Jurídicos |
| Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | Grupo consultivo compuesto por los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión |
| continuous three-shift working | trabajo a turnos continuo |
| continuous three-shift working | trabajo continuo |
| Council Working Party on Legal Data Processing | Grupo de Informática Jurídica del Consejo |
| decrease in working time | reducción de jornada |
| Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act | Ley sobre el subsidio de subsistencia para minusválidos y sobre el subsidio de trabajo para minusválidos |
| Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Northern Ireland Order | Reglamento de subsidio de subsistencia para minusválidos y subsidio de trabajo para minusválidos |
| foreign exchange working balance | fondo de maniobra oficial en moneda extranjera |
| foreign exchange working balance | fondo de maniobra en divisas |
| foreign-exchange working balances | fondos de maniobra en divisas |
| Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts | Acuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos |
| Judicial Cooperation Working Group | Grupo de cooperación judicial |
| labour law and working conditions | el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo |
| Legal Services' Consultative Working Party | Grupo consultivo de los tres Servicios Jurídicos |
| Legal Services' Consultative Working Party | Grupo consultivo de los Servicios Jurídicos |
| Legal Services' Consultative Working Party | Grupo consultivo compuesto por los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión |
| Multidisciplinary Working Party on Organised Crime | Grupo multidisciplinar "Delincuencia organizada" |
| Multidisciplinary Working Party on Organised Crime | Grupo de trabajo multidisciplinario sobre la delincuencia organizada |
| non-working day | día de descanso laboral |
| reception and integration into the social and working environments | recepción e integración en el medio social y laboral |
| reduction in working time | reducción de jornada |
| reduction of working hours | reducción de jornada |
| reduction of working time | reducción de jornada |
| shorter working week | reducción de jornada |
| subcommittees, working parties and other subsidiary bodies | gastos de misión de los miembros |
| subcommittees, working parties and other subsidiary bodies | comisiones, grupos de trabajo y otros órganos auxiliares |
| text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts | texto ultimado por el Grupo de Juristas Lingüistas |
| working atmosphere | ambiente en el trabajo |
| working atmosphere | ambiente laboral |
| working atmosphere | ambiente en el lugar de trabajo |
| working atmosphere | ambiente de trabajo |
| working atmosphere | clima de trabajo |
| Working Conditions Act | Ley reguladora de las condiciones de trabajo |
| Working Conditions Act | ley reguladora de las condiciones de trabajo |
| Working group for the implementation of competition rules | Grupo de trabajo para la aplicación de las normas de competencia |
| Working Group on Arbitrary Detention | Grupo de trabajo de las Naciones Unidas sobre la detención arbitraria |
| working hour | hora de servicio |
| working hour | horario de servicio |
| working hours provisions | acuerdos sobre jornada de trabajo |
| working knowledge of legal language | dominio operativo del lenguaje jurídico |
| working language | lengua procedimental |
| working language | lengua de procedimiento |
| working language | lengua de trabajo |
| working load | capacidad de trabajo |
| Working Party of Experts on Drugs | Grupo de expertos "Droga" |
| Working Party of Legal Counsellors | Grupo de Consejeros Jurídicos |
| Working Party on Cooperation in the field of law | Grupo de cooperación judicial |
| Working Party on juridical cooperation in civil matters | grupo "Cooperación judicial civil" |
| Working Party on juridical cooperation in civil matters | Grupo de cooperación judicial civil |
| Working Party on Legal Affairs | Grupo de trabajo sobre los asuntos jurídicos |
| Working Party on Legal Data Processing | grupo de trabajo sobre informática jurídica |
| Working Party on Legal Data Processing | grupo "Informática jurídica" |
| Working Party on Police and Justice | Grupo "Policía y Justicia" |
| Working Party on Political and Legal Affairs | Grupo de trabajo sobre asuntos políticos y jurídicos |
| working shift | equipo de trabajo |
