Terms for subject Law containing witnessed by

English	Russian
examination by witness	осмотр свидетелем (вещественных доказательств, предъявленных для опознания и т. п.)
his guilt was proven by witness statements	его вина подтверждалась показаниями свидетелей (Technical)
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by their duly authorized representatives.	в ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЧЕГО, стороны данного соглашения дали распоряжение своим надлежаще уполномоченным представителям заключить данное Соглашение (Лео)
motion to compel witness attendance by subpoena	ходатайство о вызове свидетеля в суд (Kovrigin)
qualify a witness by the obligation of an oath	предоставить статус свидетеля приведением к присяге