| English | Russian |
| authority competent with regard to the state registration | орган, осуществляющий государственную регистрацию (NaNa*) |
| clothe with authority | наделять полномочиями (tpotovina) |
| clothe with authority | облечь полномочиями |
| clothe with authority | облечь властью |
| clothe with authority | возложить полномочия (Право международной торговли On-Line) |
| de-register with tax authority | снять с учёта в налоговых органах (andreevna) |
| documents emanating from an authority or an official connected with the courts or tribunals of the State, including those emanating from a public prosecutor, a clerk of a court or a process-server | документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя ("huissier de justice" Johnny Bravo) |
| endue with authority | облечь властью |
| in accordance with the authority vested in someone by | на основании (Например: ...in accordance with the authority vested in me by the Constitution and statutes of the State of California, in particular sections... 4uzhoj) |
| in accordance with the authority vested in someone under | на основании (Например: ...in accordance with the authority vested in me under the FMA... 4uzhoj) |
| vest with authority | предоставить полномочия |
| vest with authority | предоставить правомочия |
| vest with authority | предоставить власть |
| with full authority | без доверенности (Например, правом действовать без доверенности от имени организации (представлять её интересы) может обладать управляющий этой организациии Serge Ragachewski) |
