Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Esperanto
German
Russian
Terms
for subject
Law
containing
will be
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
complaints against this department
will be
fully and fairly acted upon if necessary
жалобы на действия указанного управления будут полностью рассмотрены и приняты меры реагирования при наличии предусмотренных законом поводов и оснований, не взирая на лица
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
do swear that I
will be
faithful and bear true allegiance
клянусь хранить верность и безусловную преданность
(to King Charles III, His Heirs and Successors
Ker-online
)
exclusive remedy
will be
limited to reimbursement of the Reservation Payment paid to us
исключительная компенсация будет ограничена суммой Вашего платежа за резервирование
(
anyname1
)
I
will be
looking forward to receiving confirmation of our meeting
подтвердите ваше приглашение
(
Анна Ф
)
in consideration of that the Contractor will not be liable for
ввиду чего Исполнитель не несёт ответственности за
(
Konstantin 1966
)
in the event that specified conditions would not be implemented effectively
в случае если указанные условия не будут должным образом выполнены
(
Konstantin 1966
)
no correspondence
will be
entered into
без вступления в переписку
obligation to transfer legal and beneficial ownership
will be
charged
обязательство по передаче права собственности будет исполнено
(
Andy
)
the Contractor will not be liable for any delays
Исполнитель не несёт ответственность за любые задержки
the Contractor will not be liable for the quality of rendering of the services under the Contract
Исполнитель не несёт ответственности за качество оказания услуг по Договору
(
Konstantin 1966
)
the order in which the issue
will be
examined
очерёдность рассмотрения вопроса
(
Leonid Dzhepko
)
the requester should be notified of when and where the documents
will be
made available
лицо, обратившееся с данным запросом, должно быть уведомлено о времени и месте предоставления ему документов
(
Elina Semykina
)
there
will be
предусматривается
(
Leonid Dzhepko
)
which consent will not be unreasonably withheld, delayed or conditioned
при этом необоснованный отказ, задержка в предоставлении или предоставление согласия на определённых условиях не допускается
(
Ying
)
will be
entitled to, and have assigned to them
становится правопреемником
(
Andy
)
will be
for your account
будут за ваш счёт
(
Konstantin 1966
)
will be
found hereinafter
приводится ниже
(
uncitral.org
Tayafenix
)
will be
implied into this Agreement or any related contract
будет подразумеваться на основании данного соглашения или любого иного связанного с ним контракта
(
Andy
)
will be
solely responsible for
самостоятельно
(в договорах; только в контексте
4uzhoj
)
will not be in no way and in no form vested to the Third parties
не будет никаким образом и ни в каком виде предоставлена третьим лицам
(
Konstantin 1966
)
will not be liable for
компания
не будет нести ответственность за
(
Andrew052
)
will not be liable for
не несёт ответственности за
(
ART Vancouver
)
will not be used by the Parties in such a way
не будет использована Сторонами таким образом
(
Konstantin 1966
)
will not be waived
без права на отказ
(
Hinter_Face
)
Get short URL