 |
| English | Russian |
| Chief Whip | главный парламентский партийный организатор |
| Chief Whip | "главный кнут" |
| Chief Whip | главный кнут |
| government whip | правительственный "кнут" (парламентский организатор правительственной партии) |
| opposition whip | кнут оппозиции (парламентский организатор оппозиционной партии) |
| three-line whip | уведомление особой важности, требующее строжайшего соблюдения партийной дисциплины (парламентского партийного организатора) |
| three-line whip | уведомление с тремя подчёркиваниями |