 |
| English | Russian |
| commissive waste | порча имущества действиями владельца |
| impeachment of waste | привлечение к ответственности за порчу имущества |
| waste of capital | непроизводительные расходы |
| wasted costs | неоправданно понесенные расходы (понесенные адвокатом, юристом или юридической фирмой за счет клиента и обычно оспариваемые клиентом) |
| wasted costs | неоправданно понесенные расходы |
| wasted costs order | отнесение судебных расходов на лицо, злоупотребляющее своими процессуальными правами (Alexander Demidov) |
| wasted costs proceedings | дело по оспариванию неоправданных расходов (понесенных адвокатом, юристом или юридической фирмой за счет клиента и оспариваемых клиентом) |
| wasted expenditure | напрасные траты (Irina Verbitskaya) |
| wasted expenditures | фактически понесенные при исполнении либо подготовке к исполнению договора расходы, также reliance loss (whiteweber) |
| wasted overheads | издержки (связанные с потерями, понесенными в связи с нарушением контракта другой стороной isierov) |