Terms for subject Law containing war

English	French
act of war	acte de guerre
Act on the surrender of persons suspected of war crimes	Loi sur l'extradition de criminels de guerre présumés
Agreement by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the United States of America, the Provisional Government of the French Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for Prosecution and Punishment of the Major War Criminals of the European Axis	Accord entre le gouvernement provisoire de la République Française et les Gouvernements des Etats-Unis d'Amérique, du Royaume-Uni de Grande Bretagne et de l'Irlande du Nord et de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques concernant la poursuite et le châtiment des grands criminels de guerre des Puissances Européennes de l'Axe
Agreement in Regard to War Cemeteries, Graves and Memorials of the British Commonwealth	Accord concernant les cimetières, sépultures et monuments de guerre du Commonwealth britannique
Agreement on the Prevention of Nuclear War	Accord sur la prévention d'une guerre nucléaire
central prisoner of war information agency	agence centrale de renseignements sur les prisonniers de guerre
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity	Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity	Convention sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre
death penalty in time of war	peine de mort en temps de guerre
Diplomatic Conference for the Establishment of International Conventions for the Protection of Victims of War UN, 1949	Conférence diplomatique pour l'élaboration de conventions internationales destinées à protéger les victimes de la guerre ONU, 1949
federal assistance act on pensions to war victims	loi fédérale d'assistance aux victimes militaires
Geneva Conventions for the Protection of Victims of War	Conventions de Genève pour la protection des victimes de la guerre
hostility towards a country at war or foreign troops	actes d'hostilité contre un belligérant ou des troupes étrangères
International Society for Military Law and Law of War	Société internationale de Droit pénal militaire et de Droit de la guerre
investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes	enquêtes et poursuites pénales relatives aux génocides, aux crimes contre l'humanité et aux crimes de guerre
lawful act of war	acte licite de guerre
national war bond	bon de la défense nationale
National War Memorial	Monument national de guerre
penalty for "indignité nationale" i.e.for collaboration with the Germans during the second world war,involving loss of civil rights up to 20 years	dégradation nationale
Principles of International cooperation in the detection, arrest, extradition and punishment of persons guilty of war crimes and crimes against humanity	Principes de la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, l'arrestation, l'extradition et le châtiment des individus coupables de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité
Surrender of War Crime Suspects Act	Loi sur l'extradition de criminels de guerre présumés
Treaty for the Renunciation of War	Traité de mise hors la loi de la guerre
war bride	épouse de militaire
war bride	épouse de guerre
war clause	clause de guerre
war criminal	criminel de guerre
war damage compensation	réparations de dommages de guerre
war disabled	invalide de guerre
war excess profits tax	taxe guerre excédent bénéfice société "
war exchange tax	impôt de guerre sur le change
war invalid	invalide de guerre
war levy	contribution de guerre
war profit	bénéfice de guerre
war profits tax	prélèvement excédent bénéfice guerre "
war risk insurance	assurance du risque de guerre
war ship	navire de guerre