| English | Russian |
| vicarious admission | субститутивное признание факта |
| vicarious agent | уполномоченный |
| vicarious agent | доверенное лицо |
| vicarious authority | права, основанные на полномочии |
| vicarious authority | права, основанные на доверенности |
| vicarious civil liability | гражданско-правовая ответственность за других лиц (молитесь) |
| vicarious liability | субститутивная ответственность |
| vicarious liability | ответственность за действия других лиц |
| vicarious liability | ответственность за деяния других лиц (Stas-Soleil) |
| vicarious liability | субсидиарная ответственность (Vicarious liability is a form of strict, secondary liability that arises under the common law doctrine of agency – respondeat superior – the responsibility of the superior for the acts of their subordinate, or, in a broader sense, the responsibility of any third party that had the "right, ability or duty to control" the activities of a violator. wiki. The original Texas LLP statute (enacted in 1991) only protected its members from personal vicarious liability for liabilities of the firm arising from negligent or ... Alexander Demidov) |
| vicarious liability | ответственность без вины за действия других лиц |
| vicarious liability | ответственность поручителя |
| vicarious power | права, основанные на полномочии |
| vicarious power | права, основанные на доверенности |
| vicarious powers | права, основанные на полномочии |
| vicarious powers | права, основанные на доверенности |
| vicarious punishment | субститутивное наказание |
| vicarious responsibility | субститутивная ответственность |
