Terms for subject Law containing vessels

English	Russian
abandonment of vessel	оставление судна
capture of vessel	захват судна
Certificate of Title for a Vessel	свидетельство о праве владения на судно (Пузлмейкер)
convoy of vessels	караван судов
convoy vessel	сопровождающее судно
crane vessel	плавучий кран (A crane vessel, crane ship or floating crane is a ship with a crane specialized in lifting heavy loads. wiki Alexander Demidov)
customs vessel	таможенное судно
detention of a vessel	задержание судна
Enter into any charter of the Vessel	заключать договор фрахтования судна (Andy)
fix a vessel	зафрахтовать судно
free on board vessel	франко-борт
free on board vessel	франко-борт, фоб
free on board vessel	фоб
free on board vessel	франко-борт судна
free out of sea vessel	с судна
hospital vessel	госпитальное судно
name of vessel	название судна
nuclear-powered vessel	судно с атомным двигателем
owner of vessel	судовладелец
public vessel	государственное судно публично-правового назначения
public vessel	военное судно
river-sea navigation vessel	судно плавания река-море
river-sea navigation vessel	судно плавания "река-море" (Alexander Demidov)
Russian International Register of Vessels	Российский международный реестр судов (морское право Leonid Dzhepko)
state-owned vessel	государственное торговое судно
towed vessel	буксируемое судно
towing vessel	буксирное судно
transport vessel	транспортное судно
vessel documents	судовые документы
vessel free on board vessel	фоб
vessel free on board vessel	франко-борт
vessel papers	судовые документы
vessel's home port	порт приписки судна (AD)
vessel's home port	порт приписки судна
vessel-source pollution	загрязнение с судов
vessels, vehicles and aircraft	водные, наземные и воздушные транспортные средства (англ. цитата – из публикации PricewaterhouseCoopers Alex_Odeychuk)