Terms for subject Law containing verhandeln

German	Russian
den Fall verhandeln	разбирать дело (Andrey Truhachev)
den Fall verhandeln	разбирать дело в суде (Andrey Truhachev)
den Fall verhandeln	слушать дело (Andrey Truhachev)
den Fall verhandeln	слушать дело в суде (Andrey Truhachev)
den Fall verhandeln	рассматривать дело в суде (Andrey Truhachev)
den Fall verhandeln	рассматривать дело (Лорина)
den Kaufpreis verhandeln	вести переговоры о покупной цене (Лорина)
den Preis verhandeln	вести переговоры о цене (Лорина)
den Streit verhandeln	рассматривать спор
eine Klage verhandeln	рассматривать иск (Лорина)
eine Sache verhandeln	рассмотреть дело
eine Sache verhandeln	рассматривать дело (Andrey Truhachev)
eine Sache vor Gericht verhandeln	произвести дело в суде
einen Fall verhandeln	рассматривать дело в суде (Andrey Truhachev)
einen Fall verhandeln	разбирать дело (Andrey Truhachev)
einen Fall verhandeln	рассмотреть дело
einen Fall verhandeln	слушать дело (Andrey Truhachev)
einen Fall verhandeln	слушать дело в суде (Andrey Truhachev)
einen Fall verhandeln	разбирать дело в суде (Andrey Truhachev)
einen Fall verhandeln	рассматривать дело (Andrey Truhachev)
einen Streitfall verhandeln	рассмотреть спор
in öffentlicher Gerichtssitzung verhandeln	рассмотреть в открытом судебном заседании (jurist-vent)
neu verhandeln	пересмотреть (Лорина)
Streit um etwas verhandeln	рассматривать спор о (Praline)
streitig verhandeln	вести производство по урегулированию спора
streitig verhandeln	состязаться
vor Gericht verhandeln	разбирать дело в суде (Лорина)
vor Gericht verhandeln	слушать дело в суде (Лорина)
Wirtschaftsstreitigkeiten verhandeln	рассмотреть хозяйственные споры
über den Preis verhandeln	рядиться о цене
über die Angelegenheiten verhandeln	рассматривать дела (AlexandraM)