Terms for subject Law containing verfügen

German	Russian
eine Beschlagnahme verfugen	наложить арест
gerichtlich verfügen	выносить определение (Andrey Truhachev)
Kontrollmaßnahmen verfügen	осуществить меры контроля (Лорина)
Kontrollmaßnahmen verfügen	осуществлять меры контроля (Лорина)
letztwillig verfügen	завещать
letztwilllg verfügen	распорядиться соответственно завещанию
letztwilllg verfügen	распорядиться соответственно последней воле
Maßnahmen verfügen	осуществить мероприятия (Лорина)
verfügen, dass Häftlinge ohne Bewachung zu und von ihrer Arbeitsstelle gehen dürfen	расконвоировать
verfügen über	владеть
über Aktien verfügen	обладать акциями (wanderer1)
über das Recht verfügen	обладать правом (Лорина)
über das Recht verfügen	иметь право (Лорина)
über das Vermögen verfügen	распоряжаться имуществом (Лорина)
über die Befugnis verfügen	обладать полномочием (Лорина)
über die Einzelunterschrift verfügen	обладать единоличной подписью (Лорина)
über die Einzelzeichnungsberechtigung verfügen	обладать правом единоличной подписи (Лорина)
über die Macht verfugen	обладать властью
über die Rechtshoheit verfügen	обладать юрисдикцией
über ein Konto verfügen	распорядиться счётом
über ein Vermögen verfügen	распоряжаться имуществом (Лорина)
über eine Sache nach Belieben verfügen	распорядиться вещью по своему усмотрению
über Einzelunterschrift verfügen	обладать единоличной подписью (Лорина)
über Geldmittel verfügen	распоряжаться денежными средствами (Лорина)
über sein Vermögen verfügen	распоряжаться своим имуществом
über etwas verfügen	владеть
über Vermögen verfügen	распорядиться имуществом
über Vermögen verfügen	ведать имуществом