Terms for subject Law containing value-added tax

English	French
Advisory Committee on Value Added Tax	comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée
amount of total value added tax	charge globale de taxe sur la valeur ajoutée
fractioned payment of value added tax	paiement fractionné de la taxe sur la valeur ajoutée
input value added tax	taxe sur la valeur ajoutée en amont
normal value added tax scheme	régime normal d'application de la taxe sur la valeur ajoutée
Popular initiative "For a people's value added tax"	Initiative populaire fédérale "pour une taxe sur la valeur ajoutée populaire"
standard rate of value added tax	taux normal de la taxe sur la valeur ajoutée
Swiss Ordinance of June 22,1994,on the Value Added Tax	Ordonnance du 22 juin 1994 régissant la taxe sur la valeur ajoutée
value added tax charge on inputs	charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont
value added tax on importation	taxe sur la valeur ajoutée à l'importation
value added tax system	régime de taxe sur la valeur ajoutée