Terms for subject Law containing used to

English	Russian
be used to the extent required	использоваться в необходимых пределах (о правах интеллектуальной собственности Leonid Dzhepko)
if this document is to be used in a country which is not party to the Hague Convention of 5 October 1961, it should be presented to the consular section of the mission representing that country	при использовании в стране не являющейся участницей Гаагской конвенции 5 октября 1961 года настоящий документ подлежит регистрации в консульском отделе дипломатического представительства данной страны
if this document is to be used in a country which is not party to the Hague Convention of 5th October 1961, it should be presented to the consular section of the mission representing that country	в том случае, если настоящий документ будет использоваться в стране, не являющейся участником Гаагской Конвенции от 5-го октября 1961-го г., его необходимо представить в консульский отдел дипломатического представительства данной страны (Johnny Bravo)
right to use dwelling premises	право пользования жилым помещением
right to use water	право водопользования
use firearms to engage in self-defense	применять огнестрельное оружие на поражение с целью самообороны (Alex_Odeychuk)
use reasonable best efforts to obtain confidential treatment of information	принять все возможные меры для сохранения конфиденциального характера информации (Vladimir Shevchuk)
use to their detriment	использовать во вред