Terms for subject Law containing unterlassen

German	Russian
auf ein Unterlassen gerichtete Schuld	вина в допущении бездействия
Beihilfe durch Unterlassen	пособничество путём бездействия
Benutzung des Domain-Namens unterlassen	прекратить использование доменного имени (wanderer1)
die die Anzeige eines Verbrechens unterlassen hat	недоноситель
eine Handlung unterlassen	воздержаться от действия
eine Handlung unterlassen	воздержание от действия
gerichtete Schuld auf ein Unterlassen	вина в допущении бездействия
Handlungen unterlassen	прекратить действия (wanderer1)
Rechtsverletzung unterlassen	прекращать нарушение прав (Лорина)
Rechtsverletzung unterlassen	прекратить нарушение прав (Лорина)
Stimmabgabe unterlassen	отказываться от голосования
Tötung durch Unterlassen	убийство путём бездействия
Unterlassen der Stellung des Antrages auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens	бездействие в подаче заявления об открытии процедуры конкурсного производства (Лорина)
Unterlassen der Stellung eines Insolvenzantrages	бездействие в подаче заявления об открытии процедуры конкурсного производства (Лорина)
unterlassene Anzeige	недонесение
unterlassene Anzeige	недоносительство
unterlassene Gebührenzahlung	неуплата пошлины
unterlassene Hilfeleistung	оставление без помощи
unterlassene Hilfeleistung	оставление в опасности
unterlassene Hilfeleistung	неоказание помощи
unterlassene ärztliche Hilfe	неоказание врачебной помощи