Terms for subject Law containing unauthorized

English	Russian
discovery of attempt for unauthorized driving	обнаружение попытки несанкционированного управления автомобилем (Konstantin 1966)
initially unauthorized act	действие, совершённое вначале без полномочии (алешаBG)
unauthorized access	доступ посторонних лиц (Alexander Demidov)
unauthorized access to computer information	неправомерный доступ к компьютерной информации (vleonilh)
unauthorized act	действие, совершённое без полномочия (for example, an unauthorized act of the agent tpotovina)
unauthorized act	действие, совершённые без полномочия (for example, an unauthorized act of the agent tpotovina)
unauthorized act	неразрёшенное действие
unauthorized act	неразрешённое действие
unauthorized actions	действия, произведённые без ведома (кого-либо sankozh)
unauthorized annexation	неразрешённое присоединение (законом, договором)
unauthorized annexation	не разрешённое законом присоединение
unauthorized annexation	не разрешённое присоединение
unauthorized annexation	не разрешённое договором присоединение
unauthorized annexation	неправомерное присоединение
unauthorized changes and additions to	самовольное внесение изменений или дополнений в (Johnny Bravo)
Unauthorized changes and additions to the source text or translation are forbidden and make these documents invalid	Самовольное внесение изменений или дополнений в текст оригинала или перевода запрещено и делает эти документы недействительными (Johnny Bravo)
unauthorized edition	издание, выпущенное без разрешения автора
unauthorized indorsement	неправомочный индоссамент (Право международной торговли On-Line)
unauthorized intervention	неправомерное вмешательство (Andrey Truhachev)
unauthorized leave	самовольный уход (Sergei Aprelikov)
unauthorized leave	самовольное оставление (Sergei Aprelikov)
unauthorized leave	уход без разрешения (Sergei Aprelikov)
unauthorized leave	самовольное убытие (части или места происшествия Sergei Aprelikov)
unauthorized person	лицо без полномочий (Andrey Truhachev)
unauthorized person	неуполномоченное лицо (Andrey Truhachev)
unauthorized person	неуправомоченное лицо
unauthorized practice of law	незаконное занятие юридической практикой (без лицензии на занятие юридической деятельностью Alex_Odeychuk)
unauthorized strike	неразрешённая забастовка
unauthorized third parties	третьи лица, не имеющие полномочий (pl Andrey Truhachev)
unauthorized use	нецелевое использование (займа Leonid Dzhepko)
unauthorized use	неразрешённое использование
unauthorized user	неправомочный пользователь
unauthorized user	неправомочное пользование
vacation of the land plot from the unauthorized structure	освобождение земельного участка от самовольной постройки (Nimeria)