Terms for subject Law containing trovare

Italian	Russian
la tua ipotesi non ha trovato riscontro	твоя гипотеза не подтвердилась
la tua ipotesi non ha trovato riscontro	твоя версия не подтвердилась
Le Parti dichiarano che i termini e le condizioni di cui al presente Contratto sono frutto di reciproca negoziazione e di ben conoscere ogni clausola dello stesso, non trovando pertanto applicazione gli artt. 1341 e 1342 c.c.	Стороны заявляют, что условия и положения, изложенные в настоящем Договоре, являются результатом взаимных переговоров и осведомлённости о каждом из пунктов договора, в связи с чем статьи 1341 и 1342 Гражданского кодекса не применяются (Незваный гость из будущего)
nello stato di diritto in cui si trova	в существующем состоянии (spanishru)
nello stato di diritto in cui si trova	как есть (spanishru)
trovare applicazione	использовать (parametri finanziari che non troveranno applicazione nella vigenza del presente accordo massimo67)
trovare applicazione	применять (parametri finanziari che non troveranno applicazione nella vigenza del presente accordo massimo67)
violazione delle norme regolamentari relative al servizio di sentinella, vedetta da parte di chi si trovava in servizio di sentinella vedetta	нарушение уставных правил караульной, вахтенной службы лицом, входящим в состав караула вахты (massimo67)