Terms for subject Law containing tried

English	Russian
be tried	находиться под судом
be tried	идти под судом
be tried	находиться на рассмотрении суда
be tried at the bar	быть судимым в открытом суде
be tried in the military criminal justice system	подлежать разбирательству в рамках системы военно-уголовной юстиции (Alex_Odeychuk)
case tried by the court	дело, рассмотренное судом без присяжных
must be tried in court	подлежать рассмотрению в суде (говоря о деле Alex_Odeychuk)
tried in a juvenile court	рассматриваемый в суде по делам несовершеннолетних (Alex_Odeychuk)
tried on accusation	находящийся под судом по обвинению в совершении преступления
tried on charge	находящийся под судом по обвинению в совершении преступления
tried on complaint	находящийся под судом по жалобе
tried on indictment	находящийся под судом по обвинительному акту
tried on information	находящийся под судом по заявлению об обвинении
tried on inquisition	находящийся под судом по дознанию
tried person	лицо, дело которого было рассмотрено судом
tried prisoner	заключённый по делу, рассмотренному судом
try a case	разобрать дело в суде
try a case	разбирать дело в суде
try complaint	рассматривать дело по жалобе
try credit	проверять надёжность (свидетеля)
try impeachment	рассматривать дело в порядке импичмента
try in absentia	судить заочно
try in absentia	разбирать заочно
try indictment	рассматривать дело по обвинительному акту
try indictment	расследовать дело по обвинительному акту
try information	рассматривать дело по заявлению об обвинении
try inquisition	рассматривать дело по дознанию
try inquisition	расследовать дело по дознанию
try on accusation	рассматривать дело по обвинению
try on charge	рассматривать дело по обвинению
try on complaint	рассматривать дело по жалобе
try on impeachment	рассматривать дело в порядке импичмента
try on indictment	расследовать о большом жюри или рассматривать дело по обвинительному акту (о суде присяжных)
try on indictment	расследовать дело по обвинительному акту
try on indictment	рассматривать дело по обвинительному акту
try on indictment	расследовать (о большом жюри) или рассматривать дело по обвинительному акту (о суде присяжных)
try on information	рассматривать дело по заявлению об обвинении
try on inquisition	расследовать дело по дознанию
try on inquisition	рассматривать дело по дознанию
try on inquisition	расследовать или рассматривать дело по дознанию
try summarily	рассматривать дело в суде в порядке суммарной юрисдикции
try the claim	рассматривать иск (yo)
try the defendant for robbing	судить обвиняемого за совершение ограбления (Alex_Odeychuk)
try to find out by asking	допрашиваться (impf of допроситься)
try to find out by asking	допроситься (pf of допрашиваться)
unfitness to be tried	невозможность предать суду по состоянию здоровья (kOzerOg)